5.3 Ciberespacio, cibercultura y medios de comunicación
El arte conceptual oficial de la adaptación de la Leyenda de Aang en Netflix
Netflix vuelve a hacer una adaptación Live Action de series animadas y esta vez serán las 3 temporadas de la Leyenda de Aang. Es difícil predecir el resultado, ya que Neflix tampoco tiene una buena reputación respecto a ese tipo de adaptaciones: como ejemplo, la de Death Note.
No es la primera adaptación de acción real de la serie. En 2010, sale la película Airbender: El último guerrero, dirigida por M. Night Shyamalan. La adaptación fue un desastre en todos los aspectos y recibió muy malas críticas (4,1/10 en IMDb). La continuación de la serie, Avatar: Leyenda de Korra, tampoco pudo superar la historia original. Parecía el niño del iceberg se quedó olvidado en los años cero y en los recuerdos de nuestra infancia. Pero la tendencia nostálgica se ha hido extendiéndose aún más que antes.
En este proyecto están involucrados los creadores de la serie original: Michael DiMartino y Bryan Konietzko, que ya por sí es una buena señal. Según sus comentarios, intentarán evitar todos los errores que tuvo M. Night Shyamalan en su película, tales como malos actores y la etnia de los personajes, que era un componente importante y lógico de la historia, pero totalmente ignorado por el director.
Los actores de la película de M. Night Shyamalan y los personajes originales
Otro de los factores que debemos tener en cuenta es que Aaron Ehasz no participa en el proyecto. Aaron fue el responsable de todos los detalles, el ambiente y la evolución de los personajes en la serie original de la Leyenda de Aang. Sin él, no nos habríamos enamorado de esos personajes y la historia. Aunque él mismo comenta que está seguro de que Michael DiMartino y Bryan Konietzko podrán hacer una buena adaptación.
De momento no se sabe nada de los actores, pero está confirmado que la producción empezará en 2019 y es probable que podremos ver la serie del niño del iceberg en 2020.
A mí me encanta la serie original, pero es verdad que no podemos estar seguros si va a salir bien o no. Es un tema que me interesa bastante y tengo muchas ganas de ver el resultado y cómo se va a adaptar la serie original al nuevo formato, ya que es cierto que los episodios originales eran de 23 minutos con 20-22 episodios en cada temporada, cada uno con una pequeña aventura. Pero el formato de Netflix es normalmente de unos 54 minutos cada epidosio, y son solo 8 por temporada. Esperemos que no nos vaya a decepcionar la adaptación.